Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für aufgrund

devido aOs agricultores são os mais afectados devido ao contacto directo. Dabei sind die Landwirte aufgrund ihres direkten Umgangs mit solchen Substanzen am direktesten betroffen. Devido a estes aspectos tendenciosos, votei contra o relatório. Aufgrund dieser Parteilichkeit habe ich gegen den Bericht gestimmt. Irão fazê-lo devido a objecções por parte dos construtores? Tun sie dies aufgrund von Einwänden der Hersteller?
devidoDevido à situação fiscal do Estado de Delaware. Aufgrund der Steuersituation in Delaware. Os agricultores são os mais afectados devido ao contacto directo. Dabei sind die Landwirte aufgrund ihres direkten Umgangs mit solchen Substanzen am direktesten betroffen. Devido a estes aspectos tendenciosos, votei contra o relatório. Aufgrund dieser Parteilichkeit habe ich gegen den Bericht gestimmt.

em virtude deElas são exploradas em virtude de a sua situação ser destituída de direitos e isso está errado. Aufgrund der Situation der Illegalität, in der sie sich befinden, werden diese Menschen ausgebeutet, und das ist nicht richtig.
por causa deNa verdade, estava preocupado por causa de uma fractura num pé, pensando que não iria conseguir exprimir-me oralmente. Ich war nämlich in Sorge, dass es mir aufgrund einer Fußfraktur nicht möglich sein würde, mich mündlich zu äußern.

Wörterbuch